desprevenido

desprevenido
adj.
unprepared, unaware, off-guard, not ready.
* * *
desprevenido
► adjetivo
1 unprepared, unready
\
FRASEOLOGÍA
coger/pillar a alguien desprevenido,-a to catch somebody unawares, take somebody by surprise
* * *
ADJ (=no preparado) unready, unprepared

coger o pillar o LAm agarrar a algn desprevenido — to catch sb unawares, catch sb off his guard

* * *
-da adjetivo

estar desprevenido — to be unprepared o unready

pillar a alguien desprevenido — pregunta to catch somebody unawares o off guard; lluvia to catch somebody by surprise

* * *
= unwary, unsuspecting.
Ex. Experience has shown that the vastness of this as yet unordered field holds many pitfalls for the unwary librarian and researcher.
Ex. There has been little planning about what to do about the huge quantities of unevaluated and perhaps unwanted information which threatens to engulf the unsuspecting user.
----
* coger a Alguien desprevenido = catch + Nombre + off-guard, catch + Nombre + napping, catch + Nombre + flat-footed.
* coger desprevenido = catch + unprepared, take + Nombre + unawares.
* desprevenidos, los = unsuspecting, the.
* pillar a Alguien desprevenido = catch + Nombre + off-guard, catch + Nombre + napping, catch + Nombre + flat-footed.
* pillar desprevenido = take + Nombre + unawares.
* * *
-da adjetivo

estar desprevenido — to be unprepared o unready

pillar a alguien desprevenido — pregunta to catch somebody unawares o off guard; lluvia to catch somebody by surprise

* * *
= unwary, unsuspecting.

Ex: Experience has shown that the vastness of this as yet unordered field holds many pitfalls for the unwary librarian and researcher.

Ex: There has been little planning about what to do about the huge quantities of unevaluated and perhaps unwanted information which threatens to engulf the unsuspecting user.
* coger a Alguien desprevenido = catch + Nombre + off-guard, catch + Nombre + napping, catch + Nombre + flat-footed.
* coger desprevenido = catch + unprepared, take + Nombre + unawares.
* desprevenidos, los = unsuspecting, the.
* pillar a Alguien desprevenido = catch + Nombre + off-guard, catch + Nombre + napping, catch + Nombre + flat-footed.
* pillar desprevenido = take + Nombre + unawares.

* * *
desprevenido -da
adjective
estar desprevenido to be unprepared o unready
pillar a algn desprevenido «pregunta» to catch sb unawares o off guard;
«lluvia» to catch sb by surprise
el lector desprevenido the unsuspecting reader
* * *

desprevenido
◊ -da adjetivo: estar desprevenido to be unprepared o unready;

pillar a algn desprevenido [pregunta] to catch sb unawares o off guard;

[lluvia] to catch sb by surprise
desprevenido,-a adjetivo unprepared
♦ Locuciones: coger a alguien desprevenido, to catch someone unawares
'desprevenido' also found in these entries:
Spanish:
bola
- descuidada
- descuidado
- desprevenida
- sorprender
English:
guard
- nap
- pants
- surprise
- unawares
- unprepared
- unready
- catch
- unsuspecting
* * *
desprevenido, -a adj
unprepared;
pillar o Esp [m5]coger desprevenido a alguien to catch sb unawares, to take sb by surprise;
el golpe lo pilló desprevenido the blow caught him off guard;
una decisión que pilló a todo el mundo desprevenido a decision which took everyone by surprise
* * *
desprevenido
adj unprepared;
pillar o L.Am.
agarrar desprevenido catch unawares
* * *
desprevenido, -da adj
desapercibido: unprepared, off guard, unsuspecting
* * *
desprevenido adj
coger a alguien desprevenido to catch somebody unawares [pt. & pp. caught] / to take somebody by surprise [pt. took; pp. taken]
su pregunta me cogió desprevenido his question caught me unawares / his question took me by surprise

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • desprevenido — desprevenido, da adjetivo 1. (estar) Que no está prevenido o preparado: Ahora Ana está totalmente desprevenida y podemos hacerle la broma. No se puede conducir desprevenido, hay que estar atento. Frases y locuciones 1. coger / pillar desprevenido …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • desprevenido — desprevenido, da adjetivo descuidado, desapercibido, inadvertido*. ≠ previsto, advertido. Estos tres adjetivos se construyen con los verbos coger, pillar o estar. Por ejemplo: la noticia nos cogió desapercibidos. * * * Sinónimos: ■ descuidado …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • desprevenido — adj. 1. Descuidado; desacautelado; desapercebido. 2. Não prevenido ou preparado …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • desprevenido — desprevenido, da 1. adj. Desapercibido, desproveído, falto de lo necesario. 2. No preparado, no advertido para algo. Tu llegada nos pilló desprevenidos …   Diccionario de la lengua española

  • desprevenido — ► adjetivo 1 Que está desprovisto de lo necesario: ■ la lluvia nos cogió desprevenidos y nos mojamos. ANTÓNIMO prevenido 2 Que no está prevenido o preparado: ■ el lanzamiento cogió desprevenido al portero. ANTÓNIMO prevenido * * * desprevenido, a …   Enciclopedia Universal

  • desprevenido — {{＃}}{{LM D13089}}{{〓}} {{SynD13394}} {{［}}desprevenido{{］}}, {{［}}desprevenida{{］}} ‹des·pre·ve·ni·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} No preparado, no prevenido o falto de lo necesario: • pillar a alguien desprevenido.{{○}} {{＃}}{{LM SynD13394}}{{〓}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • desprevenido — cf. (afines) pillar en bragas …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • desprevenido — da adj. Desapercibido, desprovisto de lo necesario …   Diccionario Castellano

  • pillar desprevenido — cf. (afines) ► desprevenido …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • coger desprevenido — cf. (afines) coger en * bragas, con las manos en la masa, coger de * marrón …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Pensamiento crítico — Saltar a navegación, búsqueda El proceso cognitivo El pensamiento crítico se propone analizar o evaluar la estructura y consistencia de los razonamientos, particularmente opiniones o afirmaciones que la gente acepta como verdaderas en el contexto …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”